Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
!حمله ی دشمن
!دارن میان
.گندشون بزنن که تمومی ندارن
.فقط انرژی مون رو تحلیل می برن
این وضع تا کی ادامه داره؟
بارون؟
تو هوای آفتابی بارون می باره؟
!دشمن داره از یه سمت دیگه میاد
...از زتسوهای سفید هم نیست
اونم ادوتنسه شده س؟
داره گریه می کنه؟
.شبیه یه بچه س
!ولی خب، این جا میدون نبرده
این چه مدل بارونِ دیگه؟
!ساکورا، دارم میام داخل
!باشه
!بذارینش رو میز
.خودت بهش برس
!می ریم سراغ بعدی- !باشه-
تو کی هستی؟
جریان چیه؟
برف؟
آهای... چی کار می کنی؟
...دونه، دونه، دونه
...برف میاد، دونه
...دونه، دونه، دونه .برف میاد، دونه
ها؟
چی!؟
ها!؟
!گوی سوسکی
!دندان روی دندان
!آکامارو
گندش بزنن! عنصر رعد و برق، ها!؟
!یه نفر اونجاس
می دونی کیه؟
عصبانیه؟
!بچه ها، طاقت بیارین
باران به همراه برف با کمی صاعقه
اون بارون دیگه چی بود؟
یعنی یه دشمن جدیده؟ ...چه خسته کننده
!جوتسوی بزرگ شدن
!چوجی
!شیکامارو
!ببخشید، اینو
!جوتسوی فشردن سایه ای
!کامل شد
چطور می تونه وقتی قفله جوتسو بزنه؟
...هی ... این
!علامتم
این دیگه چه بارونی ـه؟
.نمی تونم حرکت کنم
.لعنتی
...شیکامارو، چوجی، اینو !منم
اسمای ما رو از کجا می دونه!؟
.نمی شناسمش
.منم همین طور
ها!؟
!اوخ
.برف میاد، دونه
ها؟
!اوخ
...تو
...یادم اومد
!"یوتا"
!یوتا- !یوتا-
!یوتا
...یوتا
.آره... می شناسیمت
.گمونم همین اطرافه
.ست کونای عزیزم حالا چی کار کنم؟
،کونای مال پرتاب کردنه دیگه
اگه گمشون کردی .دیگه کاریش نمی شه کرد
ولی مامانم واسم خریده بود
!به عنوان جایزه ی ورودم به آکادمی
،اگه گمشون کنم .ناراحت می شه
،چوجی پسر خوبی ـه .باید کمکش کنیم
.عجب بدبختی ای
.ست کونای من
،وااای کجا پرتشون کردی؟
.نمی بینشمون
ها؟
...بارون
.ها؟ عجبیه
.اونم تو هوای آفتابی
ا- اون دیگه چیه!؟
چی؟
...اوه
آدمه؟
!اوناها
!ست کونای من
اون دیگه چشه؟
!ست کونای من تو لباسش گیر کرده
چطور به اونجا رسیده!؟
.مهم نیست، بریم
.باشه
!ست کونای من
.خاک بر سرتون
هنوز جوتسوی ،بالا رفتن از درخت رو یاد نگرفتم
نمی تونم به خوبی باباهامون .از درخت برم بالا
!ست کونای عزیزم
.وااای
!شیکامارو! چوجی
.وااای، نه
!چوجی
!خوبه خوبه
ها؟
...بارون
.بند اومد
هوا برای فروش
تو یوتایی، مگه نه؟
!یوتا... یادم اومد
...آره !معلومه که یادمونه
...یوتا... تو هم ادوتنسه شدی
چی؟
اونم؟
...درسته .یوتا می تونه هوا رو کنترل کنه
!یوتا... تو رو خدا بس کن
.یوتا از عمد این کارو نمی کنه
.داره کنترل می شه
...پس یعنی اون
.من... یوتا
یوتا؟ اسمت همینه؟
.آره
دختری؟
.پسرم
پسری هستی که مثل دخترا حرف می زنه؟
.آره. من منم
اهل کونوها نیستی، ها؟
.من فرق دارم
پس از کجا اومدی؟
.از همه جا
از همه جا؟ اهل کجایی؟
.هیچ جا
کدوم دهکده؟
.هیچ کدوم
.هیج کدوم، هیچ کدوم، هیچ کدوم
.یعنی تنهاس
.به نظر که این طور میاد
حالا چی کارکنیم؟
.باید به بزرگای دهکده خبر بدیم
.نمی تونیم
یه مدت پیش کلی ولوه شو به پا شد
.که یه غریبه داره میاد دهکده
بابام میگه کلی مخالفت .بین دهکده هاس
.آره
...اگی کسی مثل یوتا بیاد دهکده
...هممم- ...هممم-
.گنده گنده
تو خیلی گنده ای ها، چوجی؟
ها؟
،خیلی گنده نیستم .هیکلم درشته
.گنده بکی
!مـ- من... گـ- گنده بک نیستم
!اوضاع خطری شد
!برگرد
...فسقلی
یوتا؟
چی شد؟
.شکمم خالی خالی ـه
شکمت؟
.انگار خوشش اومده
.آره
.حسودیم شد
!بازم می خوام
.دیگه نداریم
.خیلی ازمون چیز می خوای، یوتا
.دارم از گشنگی می میرم
.داره قار و قور می کنه. بیشتر، بیشتر
.چیز غیرممکن نخواه دیگه
!بیشتر، بیشتر، بیشتر
!بسه دیگه
!گریه نکن
.بازم تو هوای آفتابی بارون گرفت
.وایسا... یکم پیش هم یوتا داشت گریه می کرد
!آهای! گریه بسه دیگه
...اینو باهام دعوا کرد
به خاطر گریه ی یوتاس ...که داره بارون میاد
.درک می کنم
من هیکلم درشته، پس می فهمم .یوتا چه حسی داره
.منم گرسنه م شده
.یوتا، ببخشید. زیاده روی کردم
جریان چیه؟ شماها چرا دارین گریه می کنین؟
.من که اصلا ناراحت نیستم
.ولی ناراحتم
گریه ی یوتا بهمون سرایت کرد؟
...یوتا
!یوتا... نمی خوایم باهات بجنگیم
تو هم نمی خوای باهامون بجنگی، درسته؟
.مطمئنم اونم نمی خواد !یوتاس دیگه
.چرا نمی فهمی .یوتا داره کنترل می شه
،همش همین طوریه !آسوما هم همین طور بود
!گندش بزنن این ادوتنسه رو
...یوتا
!یوتا
!پیشونی
...یوتا
...دونه، دونه، دونه
...برف میاد، دونه
...دونه، دونه، دونه ...برف میاد، دونه
.دوباره داره برف می باره
...دونه، دونه، دونه
.برف میاد، دونه
...دونه، دونه، دونه
.برف میاد، دونه
...دونه، دونه، دونه .برف میاد، دونه
.دونه، دونه، دونه... برف میاد، دونه- ...یوتا-
.دونه، دونه، دونه... برف میاد دونه- .داره شادی می کنه-
...دونه، دونه، دونه
!یوتا
!یـوتـا
!ما اومدیم
!اگه خوابی دیگه بیدار شو
!یوتا- !یوتا-
!شیکامارو! چوجی! اینو
!پیشونی
...آهای، تو
!اوه؟ اون
...اوووخ
...ساکورا
!اوه! اون
!پیشونی
ها؟
...برف
...الان که آفتابی ـه
برف اونم تو روز آفتابی؟
...دونه، دونه، دونه .برف میاد، دونه
...یوتا
...این
یعنی حالا باید با یوتا بجنگیم؟
.مثل اون بار با آسوما می مونه
.باید بجنگیم تا مهر و مومش کنیم
ولی آخه چطور؟
چطور کسی که هوا رو کنترل می کنه رو شکست بدیم؟
من از کجا بدونم؟
،اگه درست یادم باشه !هیچی از یوتا نمی دونیم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "حمام غمگین خورشید"
!چه غمگین
!شادش کنید